遍布全球的3M志愿者

  • 新冠肺炎几乎改变了日常生活中的一切,包括人们参与志愿活动的方式,但全球各地的3Mer都在证明,社区参与并不会在危机时期停止;相反,他们正戴上口罩并采取适当的防护措施,继续在最需要的地方发挥着积极的作用。

    阅读下文,了解世界各地的3M志愿者如何服务他们的社区。

    在巴西教手语

    Josi Cruz是一名负责市场服务与客户运营的销售服务专家。她利用业余时间,通过Microsoft Teams向16名参加低收入青年职业发展项目的学生教授巴西手语(LIBRAS)。Josi表示,由于巴西手语是巴西的第二官方语言,让居民知道如何打手语是非常重要的。

    她介绍道:“目前,巴西有1000万听障人士,他们大多数都不会讲葡萄牙语。我喜欢分享巴西手语,也喜欢看到我的学生们在学习人际关系和进行交谈时充满好奇心的样子。他们真的是设身处地为听障人士着想。”

    欢迎救助者

    8月4日,热带风暴伊萨亚斯登录美国东海岸,当地出现降雨、洪水和狂风,新泽西州有超过97万家用户断电。风暴过后几天,新泽西州弗莱明顿的3M工厂就成为了一家电力公司的活动中心,该公司负责恢复该地区电力供应。

    工厂经理Sam Becher表示:“我们的工厂被列为联邦应急管理局的临时区域,上一次是在2012年飓风桑迪之后。在这场热带风暴之后,电力公司FirstEnergy电话求助询问他们能否再次将我们的工厂作为临时区域。”工厂周围六英亩的停车位上停满了施工起重机,设有一间餐厅、多个洗衣设备以及最多可容纳600名工人的宿舍。

    他表示:“我们有很多员工家里停电,有些至今尚未恢复电力供应。我们正在尽我们所能提供相应帮助。”

    在爱尔兰捐赠通讯礼物

    Susan McGloin是一位地区临床专家,由于一直从事医疗健康方面的工作,她清楚地知道所在社区的老年人正在经历着新冠疫情带来的隔离状态。因此,当她孩子所在的Gaelic运动协会俱乐部想要为更大的社区提供支持时,他们决定发起一项筹款活动,用于为当地一家医院的每个病房配置平板电脑和高速Wi-Fi。这样一来,病人就可以和亲人进行视频通话。

    Susan解释了这次筹款活动带来的影响:“我们发起了一项挑战,参与者要走完或跑完相当于从我们本地俱乐部到纽约城之间往返的里程数,每天参与者都会记录他们的里程数并捐款。”筹款活动非常成功,我们在不到三周的时间内完成了行程,并向医院的护理部主任捐赠了四台带Wi-Fi的平板电脑。当听到这项倡议为这些病人的生活质量带来了改善时,我们感到非常高兴。例如,有一位患者的独子生活在中国,她已经有一年多没见过儿子了。现在,她每周都能与她儿子视频通话几次。我为我们社区在时间上的投入和捐款上的慷慨而深感自豪和骄傲。

    在美洲翻译信件,帮助学生与赞助者沟通

    非营利机构Common Hope致力于通过教育来消除危地马拉的贫困,该组织每年在志愿者的帮助下翻译数千封信件,这些信件是危地马拉学生和他们的赞助者之间的往来信件。7月,3M的拉丁裔资源网络(LRN)与Common Hope合作,举办了该机构历史上规模最大的一次翻译活动,在短短一周内就将500封信件从西班牙语翻译成英语。

    Alejandro Rothschuh就职于3M食品安全产品部,担任美国市场营销经理一职,同时也是该活动组织者之一。据他介绍,LRN最初无法确定挑战的范围。如需完成挑战,他们至少需要50名志愿人员,每人翻译10封信件。但大家积极的回应令人感动,来自拉丁美洲和美国各地的340多名3Mer和他们的家人自愿提供帮助。Alejandro说:“在这样的组织里工作真是鼓舞人心,因为这个组织中充满了愿意抽出时间为全球拉美裔人做志愿服务的人。”

    对于3M志愿者而言,这次经历让他们领略到了跨文化沟通的力量。位于巴拿马的洛杉矶生产制造与供应链人才招聘协调员Misty Lever回忆道:“当你知道自己能够连接两个无法沟通的人,或成为他们之间的桥梁时,你就会觉得很满足。我之前做过在线翻译,所以我明白被理解的价值。”

    在中国与学生分享科学知识

    2019年,3M中国推出3M“科学总动员”系列活动,旨在唤起孩子们对科学的好奇心。该活动邀请6-12岁的孩子在暑假期间参加科学讲座、动手实验和竞赛,与3M科学家一起探索科学。2019年,共有500多名孩子参与了该活动;2020年,在遵循疫情防护措施的前提下,3M志愿者们带领孩子们探索科学的奥秘。活动共计吸引超过10000人前来参观及体验。

    企业事务部经理Demi Le是科学总动员活动的一名志愿者,并鼓励其他员工利用自己的专业知识加入活动成为志愿者。她介绍道:“在报名成为志愿者后,我们会帮助员工确定他们最适合担任的角色,比如教师、讲解员或实验助理。我很高兴能够帮助好学的孩子与志愿者之间架起一座桥梁,让志愿者们帮助孩子们走进科技,鼓励他们去研究、探索和发现。”

    在阿联酋为居民及动物提供食物

    迪拜政府在斋月期间与当地一家食品配送公司合作,在遵循疫情防护措施的前提下,为居民准备并配送食品。他们以优惠的价格准备了三种不同组合,并提供给有需要的人。医疗产品事业部的规划专家Neslisah Kocademir Sorkun一直在向该组织捐款,并向生活在庇护所里的动物捐赠食物。

    Neslisah表示:“我想没有什么比知道自己能带给别人快乐更有意义的事情了。即使是绵薄之力,也能对一个人的生活带来巨大的影响。我们需要互相帮助,确保没有人饿着肚子睡觉。”

    在美国明尼苏达州圣保罗市清理社区

    今年春天,环境、健康、安全与产品管理及可持续发展小组与其家庭成员一起,清理了巴特尔克里克区域公园(Battle Creek Regional Park)的垃圾。该公园位于3M全球总部以南约5分钟车程之外。在活动开始之前,志愿者们与当地公园和公共卫生部门合作,制定了详细的工作计划、培训课程和新冠疫情安全条款。通过此次活动,该小组展示了在遵守当地的安全条款的前提下,如何在社区活动中有效地保持社交距离、注意个人卫生、加强清洁并进行自我观察,最终为社区带来积极影响。

    全球研发与环境、健康与安全高级安全工程师Kurt Prieve分享道:“此次活动共有40多名志愿者参与其中,志愿服务时间总计超过80个小时,并收集了超过满满23袋垃圾。在清理时,几位路过步道及公园的社区成员都向我们表示感谢。知道我们的工作受到重视和赞赏,我感到非常高兴。”

    点击此处了解3M如何通过全球3Mer的社会投入和全方位参与来改善生活,建设可持续发展的社区。


更改地区
中国 - 中文