两名工人走在玉米地里的小路上，背景是蓝天和风力涡轮机。
点击直达新主页
产品及应用咨询
  • 3M连续第十年荣获 “全球最具商业道德企业” 大奖
  • 源于科技，高于安全
    3M个人防护安全设备官网

    我们的目标就是保护各行各业不同工作环境下工人的健康与安全，并注意不断加强工人的个人防护意识。这成为我们在不同技术、学科和行业领域不断创新的动力，以充分保障您以及工人的人身安全。

  • 您身边的胶粘专家
    3M工业胶带及胶黏剂官网

    了解3M为各个行业、各种应用和基材领域提供各类粘接产品，轻松解决您在现实装配中所遇到的难题。

  • 3M电子产品组装方案中心
    3M电子产品组装方案中心

    3M公司为消费及物联网电子产品领域，电子内部元器件及产品粘接提供可靠的解决方案，可帮助您实现设计。探索我们的电子粘接胶带，胶水及保护膜等产品，了解更多。

  • 电动汽车解决方案
    3M电力产品官网

    3M 1kV-110kV冷缩电缆附件及各类电气维护产品为各行业提供高效、可靠、持续的电力保障。

  • 3M先进材料及特种陶瓷材料
    3M先进材料，推动高效生产与创新设计

    创新的产品设计需要依靠同样创新的原材料和组件来取得成功。3M特种材料可以优化您的产品性能与工艺。如果您的产品需要解决轻量化、热管理、耐化学和耐高温、提升生产效率等难题，欢迎点击进入，跟我们的材料专家深入探讨。

  • 3M汽车原厂产品解决方案
    3M科技，成就光学之美

    3M光学解决方案全新上线。
    点击进入，了解3M如何助力您应对显示屏，光学传感器，ARVR，消费电子产品，汽车应用等领域的光学挑战。

  • 3M百年传奇，创新赢未来
    3M百年传奇，创新赢未来

    3M凭借四大市场导向型的事业部门，将创意转化成为成千上万种创新产品和解决方案，为客户创造价值，提升人们日常生活质量

企业用户

查看所有产品

了解3M如何在下列应用领域构思和联系各种解决方案，来帮助企业用户处理世界各地的问题。

  • 生产制造
    • 汽车产业
      • 安全防护
        • 医疗健康
          • 电子材料
            • 电力能源
              • 交通运输
                • 商用解决方案
                  • 电信通讯
                    • 设计与建筑营造
                      • 半导体
                        • 生产制造
                          • 汽车产业
                            • 安全防护
                              • 医疗健康
                                • 电子材料
                                  • 电力能源
                                    • 交通运输
                                      • 商用解决方案
                                        • 电信通讯
                                          • 设计与建筑营造
                                            • 半导体
                                              • 生产制造
                                                • 汽车产业
                                                  • 安全防护
                                                    • 医疗健康
                                                      • 电子材料
                                                        • 电力能源
                                                          • 交通运输
                                                            • 商用解决方案
                                                              • 电信通讯
                                                                • 设计与建筑营造
                                                                  • 半导体
                                                                    **Site area ** HP-Automotive-PostFactoryInstallationProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/automotive-window-solutions-cn/                                                                     **Site area ** FindMyAdhesive *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/medical-device-components-cn/locate-products/find-my-adhesive/                                                                     **Site area ** AE *** url**
                                                                    **Site area ** HP-Manufacturing-Appliance *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/appliance-cn/                                                                     **Site area ** HP-DesignConstruct-ArchitecturalDesignProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/architectural-design-cn/                                                                     **Site area ** HP-Manufacturing-BondingAssemblyProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/bonding-and-assembly-cn/                                                                     **Site area ** CMP *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/semiconductor-cn/solutions/cmp-materials/cmp-pad-conditioners/                                                                     **Site area ** CNautomotive_SiteArea *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/3M_Automotive/OEMs/Product_Center/?N=7574001+4607&rt=r3                                                                     **Site area ** HP-Automotive-CollisionRepair *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/collision-repair-cn/                                                                     **Site area ** Commercial Building Decoration Film *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/architectural-design-cn/                                                                     **Site area ** HP-CommSolutions-CommercialCleaning *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/commercial-cleaning-cn/                                                                     **Site area ** ConsumerElectronics *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/consumer-electronics-cn/                                                                     **Site area ** HP-Automotive-DIYAutoCare *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/auto-care-cn/                                                                     **Site area ** Data Center *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/data-center-cn/                                                                     **Site area ** DesignSpecialtyMaterials_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/design-and-specialty-materials-cn/                                                                     **Site area ** DesignSpecialty_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/design-and-specialty-materials-cn/                                                                     **Site area ** Design_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/design-and-specialty-materials-cn/                                                                     **Site area ** DisplaySolutions_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/optical-solutions-cn/                                                                     **Site area ** HP-HealthCare-DrugDeliverySystems *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/health-care-cn/                                                                     **Site area ** HP-Energy-ElectricalConstruction *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/electrical-construction-maintenance-cn/                                                                     **Site area ** HP-Energy-EnergyFilms *** url**
                                                                    **Site area ** HP-Communication-FTTHAccess *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/CMD_Pubsite/homepage/                                                                     **Site area ** FoodAndBeverage *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/food-and-beverage-cn/                                                                     **Site area ** HP-Manufacturing-FoodBeverageProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/food-and-beverage-cn/                                                                     **Site area ** HP-Safety-FoodSafety *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/food-safety-cn/                                                                     **Site area ** HP-HealthCare-FoodSafety *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/food-safety-cn/                                                                     **Site area ** FoodService *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/food-service-cn/                                                                     **Site area ** HP-CommSolutions-GraphicsSignage *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/graphics-signage-cn/                                                                     **Site area ** HP-Automotive *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/automotive/
                                                                    汽车产业

                                                                    声誉能确保您在竞争者当中脱颖而出。凭借在汽车产业将近100多年的经验，从帮助制造商提供减重方案提高燃油使用率，到帮助车身专家革新喷漆过程，我们了解汽车设计、生产和维修的每一个细节。

                                                                    了解更多有关3M汽车产业的资讯 浏览所有汽车产品                                                                     **Site area ** HP-Communication *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/communications/
                                                                    电信通讯

                                                                    3M在建立一个更加联通的世界方面处于领导地位。从光纤入户到无线，再到综合布线系统，我们通过驾驭超过45个技术平台进行以客户为中心的创新，将产品、人们和公司紧密相连。在这个快速变化的行业里，我们的技术正在改变网络的构架、安装和维护。无论您的网络将如何发展，我们都能提供帮助。

                                                                    浏览所有电信通讯产品                                                                     **Site area ** HP-CommercialSolutions *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/commercial-solutions/
                                                                    商用解决方案

                                                                    3M商用解决方案为您展现优良的品牌形象，助您成功传递品牌价值。 3M的图形与标识产品让您的品牌创意与形象呈现得鲜活而灵动。3M提供绿色可持续化的车身画面贴膜解决方案，为您的爱车保驾护航。我们为您设计美观、经久耐用的表面贴膜和玻璃贴膜解决方案，为商业设施提供更加简易、高效、环保的清洁养护与地面安全解决方案。

                                                                    了解更多有关3M商用解决方案的资讯 浏览所有商用解决方案产品                                                                     **Site area ** HP-DesignConstruct *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/design-construction/
                                                                    设计与建筑营造

                                                                    某天您的工作是超越极限——需在仅有的时间和预算下完成。次日，要确保每天的工作出色完成。3M理解您。我们致力于提供优质产品，从而助力您在一夜之间完成对某一空间的华丽改变。

                                                                    了解更多有关3M设计与建筑营造的资讯 浏览所有设计与建筑营造产品                                                                     **Site area ** HP-Electronics *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/electronics/
                                                                    电子材料

                                                                    从客户服务到飞机制造，再到外科手术，世界正变得愈加自动化。软件和电子产品走在了革新的前沿。在3M，我们不仅致力于创造出可以改善现今电子设备的产品，更依靠自身能力不断创造和推动未来科技。

                                                                    了解更多有关3M电子材料的资讯 浏览所有电子材料产品                                                                     **Site area ** HP-Energy *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/electronics/
                                                                    电力能源

                                                                    我们帮助收集阳光，开发和提供质量可靠的电网连接，减少电网的重量并增加输电量。3M助力全世界的能源节约，减少用电成本，并发现新的方法去创造和维持更有活力的未来。

                                                                    了解更多有关3M电力能源的资讯 浏览所有电力能源产品                                                                     **Site area ** HP-HealthCare *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/health-care/
                                                                    医疗健康

                                                                    医疗健康产业发展迅速：医疗报销制度不断变化，病人的要求日趋严格，新的医疗服务模式产生…3M理解您所面临的挑战并致力于提供可靠，优质的产品及解决方案使您的工作变得更轻松。我们旨在帮助您以较低的成本服务更多的病患，同时促进病患的整体健康，共同让医疗健康产业持续进步。

                                                                     了解更多3M的医疗健康资讯 浏览所有医疗健康产品                                                                     **Site area ** HP-Manufacturing *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/manufacturing/
                                                                    生产制造

                                                                    在世界各地，无论制造、组装还是加工任何东西，3M都知道效率对于您、您的团队以及公司利润的重要性。从让加工过程变得更加顺畅的超强研磨技术，到能减轻工作量的未来材料，我们的创新解决方案能够使您的业务和员工的工作顺利开展。

                                                                    了解更多有关3M生产制造的资讯 浏览所有生产制造产品                                                                     **Site area ** HP-Safety *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/safety/
                                                                    安全防护

                                                                    无论是孟买更洁净的饮用水，伦敦道路的改善，还是战场上拯救的无数生命，3M帮助每个人在不断变化的世界中更加安全。我们的技术、专业知识和能量在多个不同的行业的应用，驱动解决方案的创新，帮助您有效控制环境因素从而使您更专注于手头的工作。

                                                                    了解更多有关3M安全防护的资讯 浏览所有安全防护产品                                                                     **Site area ** HP-Transportation *** url** /3M/zh_CN/p/?c/i/transportation/
                                                                    交通运输

                                                                    航空，水运或者陆运，从货船到摩托车。我们在有效打造更安全、更舒适、更吸引人、更持久和环境友好型的交通运输模式方面，一直发挥创新角色。无论乘坐火车还是飞在35000英尺的高空，世界各地的交通运输，你都可以依靠3M带你走的更远。

                                                                    了解更多有关3M交通运输的资讯 浏览所有交通运输产品                                                                     **Site area ** HP-Electronics-IndustrialManufacturing *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/electronics-cn/                                                                     **Site area ** Industrial Manufacturing *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/industrial-manufacturing-cn/                                                                     **Site area ** HP-DesignConstruct-InfrastructureProducts *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/Corrosion                                                                     **Site area ** MedicalDeviceComponents_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/medical-device-components-cn/                                                                     **Site area ** HP-HealthCare-MedicalProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/medical-cn/                                                                     **Site area ** HP-Manufacturing-Metalworking *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/metalworking-cn/                                                                     **Site area ** HP-Energy-MiningOilGas *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/electrical-equipment-manufacturing-cn/                                                                     **Site area ** OEM *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/oem-tier-cn/                                                                     **Site area ** HP-HealthCare-OralCareProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/oral-care-cn/                                                                     **Site area ** Biopharmaceutical_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/biopharmaceutical-purification-cn/                                                                     **Site area ** HP-Communication-PassiveOpticalLAN *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/CMD_Pubsite/homepage/                                                                     **Site area ** HP-Safety-PersonalSafety *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/worker-health-safety-cn/                                                                     **Site area ** PostFactoryInstallation *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/post-factory-installation-cn/                                                                     **Site area ** Rail_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/rail-cn/                                                                     **Site area ** HP-Communication-ResidentialFFTH *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/CMD_Pubsite/homepage/                                                                     **Site area ** HP-Safety-RoadSafety *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/road-safety-cn/                                                                     **Site area ** Semiconductor component packaging *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/semiconductor-cn/solutions/tape-and-reel/                                                                     **Site area ** Semiconductor process materials and solutions *** url** /3M/zh_CN/p/?c/electronics-components/
                                                                    半导体制程材料和解决方案

                                                                    3M将数十年来基于科学的专业知识应用于半导体制造工艺的一系列材料和解决方案。我们的创新产品用于蚀刻和沉积、CMP和晶圆加工的表面精加工材料、先进的封装材料、用于芯片传输的载带和用于晶圆掺杂和离子注入的材料。

                                                                     了解更多有关3M半导体材料的资讯 浏览所有半导体材料产品                                                                     **Site area ** Semiconductor process protection materials *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/semiconductor-cn/solutions/advancedpackaging/processprotection/                                                                     **Site area ** Semiconductor temporary bonding *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/semiconductor-cn/solutions/advancedpackaging/advancedpackaging-tbdb/                                                                     **Site area ** SpecialtyMaterials_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/design-and-specialty-materials-cn/                                                                     **Site area ** Specialty_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/design-and-specialty-materials-cn/                                                                     **Site area ** HP-Communication-StructuredCabling *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/CMD_Pubsite/homepage/product/product4/                                                                     **Site area ** HP-Transportation-TransportationInfrastructureProducts *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/road-safety-cn/                                                                     **Site area ** WindowFilms *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/window-solutions-cn/                                                                     **Site area ** HP-Communication-WirelessTower *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/CMD_Pubsite/homepage/product/product2/                                                                     **Site area ** HP-Communication-XDSLAccess *** url**
                                                                    http://solutions.3m.com.cn/wps/portal/3M/zh_CN/CMD_Pubsite/homepage/                                                                     **Site area ** Aerospace_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/aerospace-cn/                                                                     **Site area ** building-window-solutions *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/building-window-solutions-cn/                                                                     **Site area ** electricalEquipmentmanufacturing *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/electrical-equipment-manufacturing-cn/                                                                     **Site area ** semiconductor *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/semiconductor-cn/                                                                     **Site area ** TransportationInfrastructure_SiteArea *** url**
                                                                    /3M/zh_CN/transportation-infrastructure-cn/

                                                                    消费类产品

                                                                    查看消费类产品

                                                                    探寻下列的任一市场，了解我们的创意如何无限延展和联接，来帮助解决世界各地的问题。

                                                                    • 居家生活
                                                                      • 个人健康护理
                                                                        • 装饰与收纳
                                                                          • 学生用品
                                                                            • 办公用品
                                                                              • 个性化汽车
                                                                                • 居家生活
                                                                                  • 个人健康护理
                                                                                    • 装饰与收纳
                                                                                      • 学生用品
                                                                                        • 办公用品
                                                                                          • 个性化汽车
                                                                                            • 居家生活
                                                                                              • 个人健康护理
                                                                                                • 装饰与收纳
                                                                                                  • 学生用品
                                                                                                    • 办公用品
                                                                                                      • 个性化汽车
                                                                                                        **Site area ** Home-AnimalPetCare *** url**
                                                                                                        http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/AnimalCareNA/Home/                                                                                                         **Site area ** DecoratingOrganizing-BathroomOrganization *** url**
                                                                                                        https://www.scotch.com.cn/3M/zh_CN/scotch-brand-cn/                                                                                                         **Site area ** Personal-Health-Care-BracesandWraps *** url**
                                                                                                        http://www.acebrand.com/wps/portal/3M/en_US/acebrand/home/                                                                                                         **Site area ** Consumer-DecoratingOrganizing *** url**
                                                                                                        装饰与收纳

                                                                                                        有了Command™ 粘黏产品，无需担心装饰和庆祝活动对墙面造成的损坏。

                                                                                                        **Site area ** Student-DeskSolutions *** url**
                                                                                                        http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/Workspace-Solutions-NA/Workspace-Solutions/                                                                                                         **Site area ** Home-DustMasksRespirators *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/company-cn/AQI/                                                                                                         **Site area ** Personal-Health-Care-Exfoliation-Sponges *** url**
                                                                                                        http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/Buf-Puf/Home/                                                                                                         **Site area ** Personal-Health-Care-FirstAid *** url**
                                                                                                        https://www.nexcare.cn/3M/zh_CN/nexcare-cn/                                                                                                         **Site area ** DecoratingOrganizing-GeneralHangingSolutions *** url**
                                                                                                        https://www.command.com.cn/3M/zh_CN/command-cn/                                                                                                         **Site area ** Personal-Health-Care-Health Supports *** url**
                                                                                                        https://www.futuro.com.cn/3M/zh_CN/futuro-cn/                                                                                                         **Site area ** Consumer-Home *** url**
                                                                                                        居家生活

                                                                                                        使用3M的清洁，擦洗，洁新和防护产品让你的生活更美好和简单。

                                                                                                        查看所有居家生活应用产品                                                                                                         **Site area ** Home-HomeEnergySolutions *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/building-window-solutions-cn/                                                                                                         **Site area ** DecoratingOrganizing-HomeOrganization *** url**
                                                                                                        https://www.post-it.com.cn/3M/zh_CN/post-it-cn/                                                                                                         **Site area ** Home-InsulationforApparel-sitearea *** url**
                                                                                                        https://www.scotch-brite.com.cn/3M/zh_CN/scotch-brite-cn/                                                                                                         **Site area ** Office-Mailing-Packaging-and-Shipping *** url**
                                                                                                        http://www.scotchbrand.com/wps/portal/3M/en_US/ScotchBrand/Scotch/Products/Catalog/?N=5584761+4335+4335&rt=r3                                                                                                         **Site area ** Student-MountingAdhesivesandTapes *** url**
                                                                                                        https://www.scotch.com.cn/3M/zh_CN/scotch-brand-cn/                                                                                                         **Site area ** Office-Mounting-Adhesives-and-Tapes *** url**
                                                                                                        https://www.scotch.com.cn/3M/zh_CN/scotch-brand-cn/                                                                                                         **Site area ** Student-NotesFlagsandDispensers *** url**
                                                                                                        https://www.post-it.com.cn/3M/zh_CN/post-it-cn/                                                                                                         **Site area ** Office-Notes-Flags-and-Dispensers *** url**
                                                                                                        https://www.post-it.com.cn/3M/zh_CN/post-it-cn/                                                                                                         **Site area ** Home-NotesFlagsDispensers *** url**
                                                                                                        https://www.scotch.com.cn/3M/zh_CN/scotch-brand-cn/                                                                                                         **Site area ** Consumer-Office *** url**
                                                                                                        办公用品

                                                                                                        无论是Post-it™便条纸、标签纸、会议挂板簿或是Post-it™数字便利贴，Post-it™系列产品永远是您办公生活的好帮手。

                                                                                                        了解更多有关3M办公文仪用品                                                                                                         **Site area ** Consumer-PersonalHealthCare *** url**
                                                                                                        个人健康护理

                                                                                                        3M个人健康护理不断为愈合和细小伤口保护带来创新和先进的解决方案。

                                                                                                        查看所有个人健康护理产品                                                                                                         **Site area ** Office-Privacy Filters *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/privacy-screen-protectors-cn/                                                                                                         **Site area ** Student-Privacy Filters *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/privacy-screen-protectors-cn/                                                                                                         **Site area ** Student-ReflectiveApparel *** url**
                                                                                                        http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/ScotchliteNA/Scotchlite/                                                                                                         **Site area ** Home-ReflectiveApparel *** url**
                                                                                                        http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/ScotchliteNA/Scotchlite/                                                                                                         **Site area ** Home-ResidentialWaterSolutions *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/purification-cn/                                                                                                         **Site area ** Home-SpongesandDishwands(ocelo) *** url**
                                                                                                        http://www.ocelo.com/wps/portal/3M/en_US/oceloUS/ocelo/                                                                                                         **Site area ** Consumer-Student *** url**
                                                                                                        学生用品

                                                                                                        无论是Post-it™ 便条纸、标签纸、会议挂板簿或是Post-it™数字便利贴，Post-it™系列产品永远是您学习进步的好帮手。

                                                                                                        **Site area ** Office-Workspace Solutions *** url**
                                                                                                        http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/Workspace-Solutions-NA/Workspace-Solutions/                                                                                                         **Site area ** Personalized-Car *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/automotive-window-solutions-cn/                                                                                                         **Site area ** Home-HomeCleanersProtectors *** url**
                                                                                                        /3M/zh_CN/p/c/home/storage-organization/i/consumer/

                                                                                                        3M 品牌

                                                                                                        3M的核心品牌及所涉市场展现了我们的立身之本

                                                                                                        其他 3M 品牌

                                                                                                        关于 3M

                                                                                                        • 3M 中心

                                                                                                          科技如何改变世界？

                                                                                                          用更轻的电缆，将更多的电力传送到更多户人家。帮助生产者通过更简化的流程生产更多产品，使医疗健康数据自动化，使医护人员适时取得正确的资料从而采取措施……这些正是我们正在努力从事的工作，从而支持构建更强大的社区，推动全球的可持续发展。我们清晰的看到世界的挑战，并联合所有勇于挑战的人们来解决这些问题。我们有目的的创新，每天都利用科技，为世界各地人们的生活创造出真正的影响。

                                                                                                        法律声明
                                                                                                        |
                                                                                                        隐私政策
                                                                                                        © 3M 2023. 版权所有 沪ICP备08026742号-1 沪公网安备31010502004501号 （沪）-非经营性-2019-0035.
                                                                                                        上述品牌均为3M公司的注册商标。