从 1902 年起，3M 始终致力于改善人们的生活。 社会和环境保护责任是我们业务的核心，并且深深根植于我们的愿景之中：

• 3M以科技举百业
• 3M以产品兴万家
• 3M以创新利个人

凭借在 70 多个国家的业务运营和在近 200 个国家销售的 55,000 种产品，我们与全球经济紧密交融，为提升人们的生活品质作出不懈投入。 没有人能远离 3M 产品，这激励我们使一个个城市、农村和个人发生改变。

通信的飞速发展，让世界快速融合成拥有共同价值观的全球性社区。 我们正一起面临着各种不确定因素，包括能源供应和气候变化、水质和水量供应、原材料短缺、教育、发展以及人类健康和安全等。

很明显，我们子孙后代的可持续发展正面临着这些不断变化的全球性因素的挑战，这正是为什么 3M 利用创意和创新这两项最宝贵的资产 来应对这些挑战的原因。

从医疗到电子，再到汽车等不同行业，我们发明的各种技术让日常生活变得更加简便、安全和快乐。 下面这些都是我们近期运用创意和创新打造更加持续的未来取得的一些成绩：

• 2014 年，凭借在全世界范围的节能表现，我们获得了美国环境保护局颁发的 能源之星奖® 。 3M 已经连续 10 年获此殊荣，在业内独占鳌头。 我们同样再次入选道琼斯可持续发展指数榜，自该指数 1999 年创立以来，3M始终榜上有名。
   
• 我们开发和推出了更多注重可持续发展的产品，包括平板电脑高效节能膜、Post-it™ 环保便利贴、防潮阻隔建筑解决方案、Envision™ 广告贴膜、360 Encompass™ 健康信息系统及屡获殊荣的节能 LED 技术。
• 我们的污染防治投资计划不断取得成功，成功减少了约 2 00万吨空气、水和污染物的排放。根据统计，3M从 2002 年至 2013 年，我们的全球温室气体排放减少了 57%（且同期内公司销售额增长了 30%）。
   
• 持续为保护和恢复全世界重要生态系统提供支持。 通过与大自然保护协会等合作伙伴展开协作，3M 基金投入了超过 2100 万美元，用于保护100 多万英亩的土地。
   
• 2013 年全球范围共捐赠价值超过 6160 万美元的现金和产品实物。
   
• 2014 年初，我们加入了联合国全球盟约。3M 始终践行盟约所代表的核心价值观，在人权、劳动、环境和反腐败等方面实施其 10 项准则，并与该组织发展合作关系，我们对此倍感自豪。

我们庆祝已取得的成就，但同时认识到我们希望解决的全球性挑战的难度。 这不会一蹴而就，它需要我们转变运营、制定长期决策和开展合作。 但我们坚信，通过与客户和合作伙伴通力协作，并赋予人们发挥创造力和激情的能量，我们能够推动在商业和社会领域获得成功所需的变革。

3M 拥有一支充满敬业精神的团队，89,500 名强大的成员为创造更加可持续发展的未来整装待发。我们希望设计的产品能够支持客户在可持续发展方面的努力，并将可持续发展落实在我们的供应链中，更重要的是，我们要为共同的目标与各方携手前行。

作为致力于此的 3M 员工，我感到十分自豪，我也为 3M 能够时时处处为改善每个人生活而发挥重要作用而感到振奋。

Inge G. Thulin
董事会主席、总裁兼首席执行官